Jennifer in San Antonio, Texas, wants a word for a shortcut that ends up taking longer than the regular route, after one of her driving detours forced her to turn around and retrace her way. The plain opposite is longcut, and another playful...
Nathan from Abilene, Texas, asked for a dolly at a London trade-show venue and got blank looks until he described the device, which the workers called a trolley. Names for these wheeled haulers vary even in the United States: for some people, a...
If you watch British police procedurals, you’ll likely come across the term to grass someone, meaning “to inform on someone” or “to rat someone out.” It’s a bit of British rhyming slang that originated with the 19th...
Americans pronounce the letter Z like “zee,” while those in other English-speaking countries say “zed.” That’s because Noah Webster proposed lots of Americanized pronunciations and this is one of the few that stuck...
Jane in Elk Park, North Carolina, grew up hearing her great-uncle say a misbehaving child was cutting a head shine—pulling some caper or carrying on in a noisy, comic way. The expression likely combines shine, used since at least the 1830s for a...
Students in New England might refer to playing hooky from school as bunking, or bunking off. Jonathon Green’s Dictionary of Slang traces the term back to the 1840s in the British Isles. This is part of a complete episode. Transcript of...


