carton
n.— «Formosan termites often make aerial nests—commonly called a carton—of wood, saliva and fecal material. These can be as large as several cubic feet and may not have ground contact.» —“Termites Swarming in Texas” by Texas A&M University AgNews (College Station, Texas) May 5, 2006. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
David from Plymouth, Wisconsin, wonders about the expression a cord of wood. The phrase goes back to the 17th century and has to do with using a cord to measure a specific quantity of stacked wood. This is part of a complete episode.
Related
A Dallas, Texas, woman and her friends often use the expression All the things to mean something like and whatnot or as a way to signal a kind of mutual understanding, suggesting something similar to the phrase you know. This sense probably comes...