can count on no hands
v. phr.— «I think 11 is too young to use paint and powder except on houses and in six shooters. This is discouraging for them as the house was just painted and the number of six shooters around the place can be counted on no hands.» —“Quit Contrary” by Mary Arlington Heights Herald (Illinois) Aug. 23, 1956. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
After our chat about tongue twisters, a Chicago, Illinois, listener shares one that looks much easier than it sounds: Irish wristwatch. This is part of a complete episode.
Related
Michael from Jones, Michigan, says he was stationed on a U.S. Army base in Germany in the early 1960s. If there was a gust of cold wind, a fellow soldier would say the hawk’s out. This expression is largely associated with Chicago, Illinois...