Chelsea from Louisville, Kentucky, is having a debate with her husband about how to pronounce antenna. She’s from Chicago, Illinois, and he’s from Louisville. She pronounces the second syllable to sound like the word ten, while he pronounces that...
Deb in Lombard, Illinois, shared an expression her grandmother used when irritated with someone: Hey, buddy, walk east till your hat floats! In other words, it’s the same ill-willed advice as go play in traffic! This is part of a complete episode...
Sam in St. Charles, Illinois, says that when he mentioned a big old water tower nearby, his mother corrected him, saying the water tower wasn’t old, it was new. Can’t you use big old or big ol’ in that way? Of course you can! The addition of old or...
Kirsten in Evanston, Illinois, reports that when she and her husband lived in a co-op at the University of Michigan, they and their friends used the acronym GUFF for “general use free food,” which anyone was free to eat. The word GUFF proved so...
Michelle calls from Peoria, Illinois, about a slang term that she and her friend Liz often heard when they were students at Bradley University in the mid-1990s. In those days before modern social media, to squid or to engage in squidding referred to...
Nick in Cincinnati, Ohio, is fond of his Appalachian-born grandmother’s phrase colder than blitney, meaning “extremely cold” or “cold as the dickens.” It’s likely a version of cold as blixen, which has a number of other variants including blitzen...