Tracy from Sherman, Texas, wonders why her dad always used cabbage as a verb to mean “to pilfer or swipe.” This term goes back to at least the 18th century, when the verb to cabbage had to do with employee theft. Specifically, it referred to the way dressmakers would cut fabric for a garment and keep the excess for themselves, perhaps rolling it into a little ball that looked like, well, cabbage. Today, a student might sneak in a cabbage sheet to cheat on a test. This is part of a complete episode.
More from this show
In Hong Kong English, Add oil! means something like “Go on!” or “Go for it!” A recent addition to the Oxford English Dictionary, this expression of encouragement comes from Cantonese (加油 or gā yáu; rendered as jiāyóu from Mandarin) and draws on the...
A Green Bay Packers fan wonders why a quarterback who’s tackled is said to be sacked. The roots of the word sack as in “bag” goes back thousands of years, all the way to Akkadian, later spreading through Greek, Latin, and then to Romance and...