break off v. phr. to freely or gratuitously give something (to someone), especially money or something highly prized; in the form break (someone) off a piece, to give or receive sexual favors. Editorial Note: Usually constructed as a transitive with an indirect object, “break someone off something,” although there exists also the form “break me off” with an unspoken but understood direct object. Occasionally, it is followed by the preposition “with”, perhaps by parallel construction to “hook me up with” ‘to grant me access to (something); to get for me (something difficult to acquire)’. Etymological Note: Perhaps originating from or reinforced by advertising for the Kit-Kat chocolate candy, which for many years used as a marketing jingle “Break me off a piece of that Kit-Kat bar.” (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
A Philadelphia, Pennsylvania, listener has been pondering the saying It’s an ill wind that blows nobody good, and specifically whether she uses it correctly. The expression usually appears as It’s an ill wind that blows nobody any good, means that...
Lindsay in San Diego, California, says some of her younger coworkers use the phrase out of pocket to mean “unavailable,” but she’s also heard it used to mean “acting out of line.” The meaning of this phrase usually involves one of three things...