boyat
n.— «Such openness revealed that homosexuality in KSA is not limited to gays and lesbians, but a third type has appeared between women, known as “boyat”—plural for the English word “boy” in Arabic form—, the fourth sex or transsexuals.» —“Vice in the Kingdom” by Ahmed Abdelsalam IslamOnline Nov. 20, 2008. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
The owner of a Berlin, Maryland, produce stand wants to know: When a customer is buying four ears of corn, should they say I have four corn or I have four ears of corn? Corn is a mass noun that can also be counted as a plural, just as we might say I...
A librarian opens a book and finds a mysterious invitation scribbled on the back of a business card. Another discovers a child’s letter to the Tooth Fairy, tucked into a book decades ago. What stories are left untold by these forgotten...