Bodiqua
n.— «“Bodiqua” is about the funniest spelling of the word I’ve ever heard. Boriqua is also wrong, but acceptable.…I’m 100% Boricua and can assure you we’re not niggas.» —“STARs who are going to get there ass kicked!” by imported_El Mamerro The Writers Forum July 23, 2001. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
Cat hair may be something you brush off, but cat hair is also a slang term that means “money.” In the same way, cat beer isn’t alcoholic — some people use cat beer as a joking term for “milk.” And imagine walking on a...
Generally speaking, the color that’s a blend of black and white is most often spelled gray in the U.S. and grey in the UK, although both spellings existed side by side for many years, and in fact, 18th-century British lexicographer Samuel...