BOB
n.— «A United Airlines flight bound for Los Angeles turned back after a note reading “B-O-B” was found on a sick bag in a toilet. The captain decided the note could have meant “bomb on board.” But airline workers said the acronym was also commonly used to mean “best on board,” referring to a particularly attractive passenger.» —“Sydney plane bomb alert may have been mix-up” MoneyPlans (India) June 4, 2005. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
What if, instead of being an inanimate object, a dictionary were alive? That’s the idea behind a lavishly illustrated new children’s book called The Dictionary Story (Bookshop|Amazon) by Oliver Jeffers and Sam Winston. This is part of a...
The English language has been greatly enriched by borrowings from the languages of Asia. Barely scratching the surface, we have from Japan skosh, tycoon, tsunami, origami, yen, kimono, futon, and karaoke. From Chinese comes yen, kowtow, gung ho, and...