After our conversation about long-forgotten items left in books, a volunteer at the Norman Williams Public Library in Woodstock, Vermont, writes to say that he found an old letter to the Tooth Fairy tucked inside a donated book. The letter is from...
Does the expression to harp on, as in “to nag,” have anything to do with the stringed instrument one plays by plucking? Yes! As early as the 16th century to harp all of one string meant to keep playing the same single note monotonously. This is part...
The word hoodlum first pops up in the 1870’s in San Francisco to refer to the exact thing it does now: guys who are up to no good. In the journal Notes and Queries, you’ll find all kinds of discussion on hoodlum. This is part of a complete episode...
As the OEDILF notes, exspuition is an old word for spitting, which you can do either standing or sitting. This is part of a complete episode. Transcript of “Exspuition, an Old Word for Spitting” Here’s another limerick from the Omnificent English...
Aspiring screenwriters take note: A surefire requisite for breaking into the business has, and will likely always be, a love of words—fat, buttery words, like ones the Marx Brothers writer Robert Pirosh wrote about in his 1934 letter to MGM. This is...
How do you pronounce biopic? The proper way to mention the genre of biographical motion picture has always been “BUY-oh-pick,” as opposed to the mirror of myopic. It’s not unusual to mispronounce a word if the spelling does not clearly indicate how...

