boat
n.— «Edison Senat learned how to speak English in five months. The 26-year-old Haiti native didn’t want to be tagged as “boat,” a derogatory term referring to immigrants. So he made it a point to speak it as often as he could until he became fluent in English.» —“Communicator: Haitian native Edison Senat translates for Manatee students” by Sylvia Lim Bradenton Herald (Florida) Oct. 24, 2006. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
If you speak a second or third language, you may remember the first time you dreamed in that new tongue. But does this milestone mean you’re actually fluent? And a couple’s dispute over the word regret: Say you wish you’d been able...
Debbie from Crawfordsville, Florida, says that when she and her husband reach an impasse while working on something, they’ll say Let’s grok about it, which they use to mean “Let’s think about it.” Grok was coined by...