bag hawk
n.— «Samuel Hoffman, of Fort Wayne, Indiana, wrote, “Plastic bags trapped in trees and along fence lines are called bag hawks.“» —“Word Fugitives” by Barbara Wallraff The Atlantic July-Aug., 2005. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
The German word Zaunkönig means “wren,” but literally translates as “king of the fence.” This is part of a complete episode.
Related
Cat hair may be something you brush off, but cat hair is also a slang term that means “money.” In the same way, cat beer isn’t alcoholic — some people use cat beer as a joking term for “milk.” And imagine walking on a...