al
n.— «Al The Korean word for “egg.” Eggs are units of virtual credit used to send text messages via mobile phone; they can be transferred to another user. Example: Can I have some of your al? I ran out of mine for this month.» —“The words of a new generation” by Ines Cho JoongAng Daily (Seoul, S. Korea) Jan. 18, 2005. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
What if, instead of being an inanimate object, a dictionary were alive? That’s the idea behind a lavishly illustrated new children’s book called The Dictionary Story (Bookshop|Amazon) by Oliver Jeffers and Sam Winston. This is part of a...
Cat hair may be something you brush off, but cat hair is also a slang term that means “money.” In the same way, cat beer isn’t alcoholic — some people use cat beer as a joking term for “milk.” And imagine walking on a...