Ryan in Ketchikan, Alaska, reports that a couple of friends told him they’d attend his new gallery exhibition with bells, meaning they would be there “with great enthusiasm.” The far more common phrase is to be there with bells on, indicating that someone plans to arrive “ready to celebrate.” This expression didn’t appear in English until the late 1800s, and its origin is a mystery, although one possible explanation is that it alludes to adorning horses with bells to make a sleigh ride more festive. A number of listeners have suggested morris dancing, which features bells on the performers, as a possible origin. This is part of a complete episode.
Unparalleled misalignments are pairs of phrases in which the words in one phrase are each synonyms of the words in the other, but the phrases themselves mean different things. For example, the phrase blanket statement can be paired with cover story...
Jameela in Charlotte, North Carolina, says her family refers to their television’s remote control as the clicker, but her friends insist on calling it the remote. These devices go by other names as well, including doofer, flicker, zapper, and...
Subscribe to the fantastic A Way with Words newsletter!
Martha and Grant send occasional messages with language headlines, event announcements, linguistic tidbits, and episode reminders. It’s a great way to stay in touch with what’s happening with the show.
