A descendant of the legendary Hatfield family of Appalachia remembers her grandmother saying, “Wish in one hand and tacky in the other, and see which fills up first.” She wonders about the origin of this advice, and what the word tacky means in this case. Yep, we know all about the coarser, earthier version of the phrase! Here’s another: “If wishes were buttercake, beggars would bite.” This is part of a complete episode.
More from this show
A Winter Dictionary (Bookshop|Amazon) by Paul Anthony Jones includes some words to lift your spirits. The verb whicken involves the lengthening of days in springtime, a variant of quicken, meaning “come to life.” Another word, breard, is...
Rosalind from Montgomery, Alabama, says her mother used to scold her for acting like a starnadle fool. The more common version of this term is starnated fool, a term that appears particular to Black English, and appears in the work of such writers...