trace off

trace off
 v.— «She got a warning that she’d be evicted if she didn’t pay her rent within a certain time. She had paid her rent, however, and checks with her bank indicated that the cheque had been encashed fairly promptly too. She therefore wrote her landlord a letter “tracing him off” as we say here…(cussing him out).» —“A Happy Ending!” by Mad Bull The Mad Bull’s Blog Sept. 5, 2002. (source: Double-Tongued Dictionary)

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Further reading

Scooter-Pooting (episode #1574)

Old. Elderly. Senior. Why are we so uncomfortable when we talk about reaching a certain point in life? An 82-year-old seeks a more positive term to describe how she feels about her age. And: a linguist helps solve a famous kidnapping case, using the...

When Pigs Fly (episode #1571)

Don’t move my cheese! It’s a phrase middle managers use to talk about adapting to change in the workplace. Plus, the origin story of the name William, and why it’s Guillermo in Spanish. And a five-year-old poses a question that...