trace off
v.— «She got a warning that she’d be evicted if she didn’t pay her rent within a certain time. She had paid her rent, however, and checks with her bank indicated that the cheque had been encashed fairly promptly too. She therefore wrote her landlord a letter “tracing him off” as we say here…(cussing him out).» —“A Happy Ending!” by Mad Bull The Mad Bull’s Blog Sept. 5, 2002. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
If you speak a second or third language, you may remember the first time you dreamed in that new tongue. But does this milestone mean you’re actually fluent? And a couple’s dispute over the word regret: Say you wish you’d been able...