tirarse la esquina

tirarse la esquina
 n.— «”Elias, tirame esquina after school if I get jumped.”…”Ok, Freddy, pero nomas si me tiras esquina en el Peter Piper Pizza, cause i’m low on cash.”…”Elias, get my back after school if I get jumped.” “OK, Alfred, but only if you cover me at Peter Piper Pizza, because I’m low on cash.”

» —“Cholo Word Of The Day—Tirame Esquina” Daily Texican (Dallas, Texas) Aug. 24, 2004. (source: Double-Tongued Dictionary)

Join the discussion

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Further reading

Blessing Box (episode #1613)

Is there such a thing as a “neutral” accent, and if so what does it sound like? And that quirk in the way southern Californians talk about freeways. They’ll say things like take the 405 and get on the 8. Why the definite article...