Nancy in Panama City Beach, Florida, remembers that as a girl, whenever she asked why her mother was looking at her, her mother would respond, “Well, can’t the cat look at the queen?” This phrase goes all the way back to the mid-16th century. A 1652 book of proverbs includes the version “What, a cat may look on a king, you know.” Another version goes, “a cat is free to contemplate a monarch.” This is part of a complete episode.
Leave a comment
1 comment
More from this show
A Winter Dictionary (Bookshop|Amazon) by Paul Anthony Jones includes some words to lift your spirits. The verb whicken involves the lengthening of days in springtime, a variant of quicken, meaning “come to life.” Another word, breard, is...
Rosalind from Montgomery, Alabama, says her mother used to scold her for acting like a starnadle fool. The more common version of this term is starnated fool, a term that appears particular to Black English, and appears in the work of such writers...
What is the name of the book of proverbs? Martha says 1562, but the text summary says 1652. Could it be “The Proverbs and Epigrams of John Heywood” ?
https://archive.org/stream/proverbsandepig00heywgoog#page/n13/mode/2up