terp
n.— «One of the most pleasant and rewarding contacts we (husband and I) had with deaf signers was at a lunchj where one of the other hearing people who signed, (actually a terp, but off duty) was willing to both sign and voice interpret back and forth for us.» —“Re: Question for all of you…“ by Miriam Clifford (dmimi@ecsvax.bitnet) Usenet: bit.listserv.deaf-l Nov. 25, 1992. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
If you speak a second or third language, you may remember the first time you dreamed in that new tongue. But does this milestone mean you’re actually fluent? And a couple’s dispute over the word regret: Say you wish you’d been able...
Iranian-American poet Solmaz Sharif once observed that “The duty of the writer…is to remind us that we will die. And that we aren’t dead yet.” This is part of a complete episode.
Related