Mary-Clare recalls that when she was growing up in St. Louis, Missouri, everyone she knew used the term hoosier as a kind of teasing pejorative. If someone did something silly, others would say You’re such a hoosier, the adjective hoozh, or jokingly...
Tracy in Beaufort, North Carolina, says her grandmother, aunts, and uncles used to try to calm down an upset or bossy person with Well, don’t get astorperious! You might debubiate! In the work of Zora Neale Hurston and in Harlem Renaissance...
Deb in Sheboygan, Wisconsin, says that when her mother was disappointed or annoyed she’d say Wouldn’t that just cork you? The idea here is that in the same way that a cork that stops up a bottle, an unexpected or irritating event...
Carmen in Jacksonville, Florida, was told she was pretty as a speck of puff. The more common simile is pretty as a speckled pup or cute as a speckled pup. This is part of a complete episode. Transcript of “Pretty as a Speckled Pup”...
Why is an exciting event called a barnburner? A real barn on fire can be a spectacular sight, with so many combustible materials inside. Metaphorically, then, a barnburner is a “humdinger” or a “doozy.” There’s also a...
Pearline from Fort Worth, Texas, wonders why anyone would ever advise that You can’t have your cake and eat it too. Like so many English phrases, it doesn’t pay to analyze the literal meaning too closely. This is part of a complete...
