Mike in Glasgow, Kentucky, wonders about a catchphrase used in British comedies: I go to the foot of the stairs. The Oxford Dictionary of Catchphrases (Amazon) compiled by Anna Farkas and several books by catchphrase collector Nigel Rees both point...
Lizzie calls from Bromgrove in the West Midlands of England to ask about the phrase Would you jump in my grave as quick? She remembers hearing friends say it when, for example, someone took their nice warm spot on the sofa when they got up to make a...
Caroline calls from Clinch Mountain, Tennessee, to ask about two puzzling uses of the word fell, and not as in the past tense of fall. In books by J.R.R. Tolkien, she’s seen fell used as an adjective meaning “dreadful” or “evil.” It’s the same fell...
According to Robert Macfarlane’s book Landmarks, long, thin patches of snow that have not yet melted are called snow bones. This is part of a complete episode. Transcript of “Snow Bones” Here’s another term from the book Landmarks by Robert...
An old expression from Yorkshire: I’m not as green as I am cabbage-looking, meaning, “I may look new to this, but I’m not.” This is part of a complete episode. Transcript of “Not as Green as Cabbage-Looking” Have you ever heard this expression...
If you can make neither moss nor sand of something, then if you can’t make sense of it. This phrase is particularly common in Northern England. This is part of a complete episode. Transcript of “Neither Moss Nor Sand” We were talking earlier about...
