Richard from San Diego, California, has a hard time believe that the term cockamamie didn’t start out as Yiddish. Although the word was adapted by Jewish immigrants in New York City to refer to transferable decals, it comes from the French...
What’s the best way to help your child learn to speak a foreign language? One option is an immersion school, where teachers avoid speaking English. Also, did you ever play padiddle while riding in a car? Plus, what your signature says about...
What’s a tasteful way to refer to one’s rear end? Tushie and tush come from the Yiddish word tuchus. Also spelled tochis and tochas, it is regarded by some folks, such as the New York Times, as “insufficiently elegant.” This...
Be on the lookout for instances to drop this Texas colloquialism: “He didn’t have enough hair on his chest to make a wig for a grape!” This is part of a complete episode. Transcript of “Not Enough Hair To…”...
Susan from Northeast Michigan wonders whether it’s really off-color to say she’s putzing around, a phrase she uses for doing a bit of this and that around the house. Putz comes from a Yiddish word for penis, but in mainstream English putzing around...
Is it cool for parents to use their children’s slang? What’s wrong with the term illegal alien? Grant and Martha discuss possible alternatives. Yehudi refers to the mysterious character who holds up strapless dresses, turns the light on...