Stacy from Marquette, Michigan, says her German-born grandfather would warn that she was going to get a putsch or potch, meaning a “a gentle slap” on her bottom, if she misbehaved. The German verb Patsch means “slap.” The...
Sneaky contract lingo, advice for writing well, and preserving a dying language. Say you’re scrolling through an online transaction where you’re asked to read the “Terms and Conditions.” Do you actually read them or just check the...
If someone sneezes while you’re saying something, a Yiddish speaker might say “G’nossem tsum emes,” or “The sneeze confirmed the truth,” meaning that what you just said is true, and the sternutation proves it. An...
You’re at a social gathering and meet someone you’d like to know better. What do you ask to get a real conversation going? Some people lead with “What do you do?,” while others avoid talking about work entirely. Still others...