Noelle from Jericho, Vermont, says her family used “sorry, Charlie!” as a playful way to tell her child no; after he transitioned, Charlie became his name. The expression became widely familiar through Starkist’s animated Charlie the Tuna...
A listener in Bonifay, Florida, says when she was young and asked her mother what she was doing, her mother would respond “I’m stacking greased bb’s with boxing gloves on.” This nonsensical phrase is part of a long tradition...
An Evansville, Indiana, listener says she responds to the question “how are you?” with a phrase she adopted from her grandmother: “If I was any better, I’d be twins.” There are several versions along these lines:...
A woman in Vancouver, Washington, wants to know the origin of the phrase the coast is clear, meaning “it’s safe to proceed.” It most likely has to do with a literal coast, whether from the perspective of a ship at sea or guards patrolling the...
Quiz Guy John Chaneski has a quiz about people whose names are words. For example, if he asks, “Is the comedian who was one of the Three Amigos vertically challenged?” you’d answer with name of a funny man whose last name is also...
In English, the expression keep your eyes peeled means “pay close attention” or “be on the lookout.” In modern Greek, the equivalent is ta matia sou dekatessera, literally, “your eyes fourteen.” In Greece today...