Lock the bad guys up in the hoosegow! This slang term for a jail comes from the Spanish juzgado, meaning tribunal. It’s an etymological relative of the English words judge and judicial. This is part of a complete episode. Transcript of “Hoosegow”...
A bartender wonders about the origin of the term jockey box. In his world, a jockey box is a metal container for ice. However, in some parts of the western U.S., a jockey box is the glove compartment of a car, and much earlier, the term referred to...
A bi-coastal listener wonders about the terms West Coast and eastern seaboard. Why don’t we say Californians live on the western seaboard? This is part of a complete episode. Transcript of “Coast vs. Seaboard” Hello, you have A Way with Words. Hi...
Sheila in Billings, Montana, noticed that she and her husband, both from Colorado, use the two-syllable pronunciation of coyote, something like /KYE-oat/, while their children back East hear the three-syllable version more often, more or less /kye...
An Indiana woman is puzzled about a phrase in the old western song, “I Ride An Old Paint”: “I’m goin’ to Montana to throw the houlihan.” What’s a houlihan? You’ll find one version of the lyrics here. Here are different interpretations of this cowboy...