Dennis in LaCrosse, Wisconsin, recalls that his Spanish-speaking mother used to speak frankly with him or rebuke him using the phrase “No tengo pelo en mi lengua,” meaning “I have no hair on my tongue.” The same idea appears...
Rod in LaPorte, Indiana, has Welsh ancestry, and always wondered if the expressions to welsh on a bet suggests that the Welsh are dishonest. The verb to welsh and the noun welsher are indeed mild ethnic slurs. To welsh dates back to at least the...
There’s a long tradition in contra dancing of a particular move called a gypsy. Many people now consider the term gypsy offensive, however, because of the history of discrimination against people of Romani descent, long referred to as gypsies...
Hi, all! In this week's archive edition, we discuss classic children's books, Faulknerian language, the double meaning of "sanction" and other Janus words, and a newcomer to Texas wants to talk like his neighbors: Summer reruns are...
Did you learn the vowels as “a,” “e,” “i,” “o,” “u,” and sometimes “y” and “w”? A caller who was taught that in second grade was left wondering: When and where does...
If you get hold of some bad sushi for lunch, you’ll wind up feeling poozley. A caller whose in-laws use poozley insists they must have made it up. This is part of a complete episode. Transcript of “Poozley” Hi, you have A Way with...