Peter from Camden, New Jersey, wonders about the phrases not by a long chalk and not by a long shot. The former is used in the United Kingdom, while the latter is commonly used in the United States. Both suggest the idea of missing a mark by a...
What’s the most common street name in the United States? Hint: It’s not Main Street or Third Street. It’s also not First Street. You’ll find the answer, along with lots of other fascinating information, in The Address Book:...
Squire in Murray, Kentucky, wonders about the expression hot as flugens, meaning “really hot.” The term flugens serves as an emphasizer or making money like flugens or ran like flugens or even cold as blue flugens. In the 1830s, many...
A woman who immigrated from the Philippines to the United States wonders: If you’re studying a second language and start dreaming in it, does that mean you’ve reached the point of fluency? English has adopted several words from her...
Doorwall was once used in many parts of the United States for “sliding glass door,” although the term now seems to have settled largely in parts of Michigan. In the American Southwest, these doors are sometimes called arcadia doors. This...
Diana in Duncanville, Texas, notes a difference between British English and American English. In the United States, it’s common to say I am sitting down or He was sitting there or We were sitting there, but increasingly she hears people from...