Beware of linguistic false friends, also known as false cognates. You wouldn’t want to say you’re feeling embarazada in Spanish, unless you want to say you’re pregnant. And don’t order the tuna in Spain unless you want to...
Beware of false friends, those words that don’t translate the way you’d expect. For example, the word “gift” in German means “poison,” and the Spanish word “tuna” means “the fruit of the prickly...
reverse raccoon n.— «The 90210 starlet wore red platforms and a white dress, that so nicely complimented the white racoon-like marks around her eyes. It’s good to see that Annalynne protects her eyes when she’s in the tanning bed, but...
hurricane ham n.— «In the same way that Tuna is called “chicken of the sea,” Floridians called the sea turtle “turkey of the sea.” Conchs are still called “hurricane hams.” Sponges are...
turkey of the sea n.— «In the same way that Tuna is called “chicken of the sea,” Floridians called the sea turtle “turkey of the sea.” Conchs are still called “hurricane hams.” Sponges are...
tuna can n.— «The Cleveland center is also fabricating the Constellation program hardware that will be the first to fly: a prototype of the upper stage of the Ares I rocket that will boost the crew capsule into orbit. The rocket segments...