A caller wonders if she’s being hypersensitive about the way her boss addresses her in emails. Can the use of an employee’s first name ever reflect a power differential? And: a community choir director wants a term for “the act of...
Anthony in Tallahassee, Florida, shares a favorite Italian saying, Mal comune mezzo gaudio, similar in meaning to the English proverb Troubles shared are trouble halved. The mezzo means “half,” as in mezzo soprano, and the gaudio, or...
Whether it’s a Rubik’s cube or a round of Wordle, why do so many of us find puzzles irresistible? A new book celebrates the allure and psychological benefits of brain teasers. Plus, powerful language for talking about the chronic...
Andrew from Cape Cod, Massachusetts, recalls a phrase his grandmother used: You’ve got to eat a peck of dirt before you die. A peck is a unit of dry measure equal to a quarter of a bushel. Peck is also a term of approximate measure, as in to...
If you want to describe someone really corrupt, you can always say He’s so crooked, he could hide behind a corkscrew. Or call them a revolving SOB — meaning they’re trouble any way you look at them. This is part of a complete episode.
In Cockney rhyming slang, apples and pears is a synonym for “stairs,” and dustbin lids means kids. Plus, sniglets are clever coinages for things we don’t already have words for. Any guesses what incogsneeto means? It’s the...