If you choke on something that goes down your windpipe, someone might say that it went down your Sunday throat. Why Sunday? This is part of a complete episode.
If you complain that something went down your Sunday throat you mean that it went into your windpipe. Saying that something goes down your Sunday throat may derive from the fact that just as Sunday is a special day of the week in some religions...