Tricia in Cross Oaks, Texas, says that when she was a child, a family friend fondly called her a nitnoy, meaning “a small person.” U.S. soldiers picked this term in Thailand, where nit noi (นิดหน่อย) means “a little bit.” This is part of a complete...
Shannon from Virginia Beach, Virginia, heard nitnoy in the Navy as a word for something small or insignificant, as in a nitnoy problem. The likeliest source is Thai nit-noi, meaning “a little bit,” with a plausible route through U.S. military...
The Thai have a wise saying about self-reliance that translates as “You must go to the restroom, the restroom won’t come to find you.” True that. This is part of a complete episode. Transcript of “Thai Self-Reliance” There’s some great idioms in the...
