chayote n.— «“It pricks your hands but you grab it just the same,” is how they describe the chayote, also slang for bribe, which like the vegetable is abundant and whets one’s appetite for more.» —“Complicity between press...
en chinga adv.— «Well, I’m not sure if this is necessarily a “cholo” word, but it’s pretty damn close. I have to post “en chinga.”…Meaning According To DT: haste, fast, freakin’ quick, in a hurry (might be...
q-vo n.— «I started using different variations of this word a lot more in high school and college: Q-vo, Q-vole.…Meaning According To DT: hey, what’s up, hello, how are you, greetings.» —“Cholo Word Of The Day—Q...
tirarse la esquina n.— «”Elias, tirame esquina after school if I get jumped.”…”Ok, Freddy, pero nomas si me tiras esquina en el Peter Piper Pizza, cause i’m low on cash.”…”Elias, get my back...
simon n.— «Oyes Flipper, vas a ir a el football game mañana, Simon que si?” “Simon Filimon, no me lo perdio.”…”Hey Phillip, you’re going to the football game tomorrow, right?” “Of course...
sacarse la daga n.— «“El Chino se saco la daga en el baseball game, when he hit a home run.” “Simon, Meme, era el hero for the day.”…”El Chino (curly hair) did awesome at the baseball game, when he hit a...