“May a mouse eat you,” or in Persian, moosh bokharadet, is a term of endearment suggesting the recipient is small and cute. Another picturesque hypocorism: French mon petit chou, “sweetheart,” but literally, “my little...
Why shouldn’t it be a term of endearment to call someone a cherry Lifesaver? Cherry’s the best flavor! This is part of a complete episode. Transcript of “Cherry Lifesaver” Hello, you have A Way with Words. Hi, how’s it...
Boo, as in my boo for a sweetheart or other loved one, became especially visible in African-American speech and music in the mid-1990s, including in the song “My Boo” by Ghost Town DJs. The term is definitely older than that, though, and may have...
Let’s put the moose on the table: You have questions, and Grant and Martha have answers. For example, why would someone have an albatross around the neck? And what’s so cool about bees’ knees, anyway? Plus, jockey boxes...
What pet names do you have for your loved ones? In The Joys of Yiddish, Leo Rosten shares the name his Mother used to call him — bubala, a term of endearment grandmothers might use in addressing children. We have all kinds of substitutes for the...
Hi, all -- What's your choice for Word of the Year? "Vuvuzela"? "Starwhacker"? This week, we discuss WOTY candidates, plus the name "Hawaii 5-0," the political tagline "I approve this message,"...