A high-school teacher in Fort Worth, Texas, wonders about the origin of the term honky. This word is widely considered impolite, and likely derives from various versions of the term hunky or hunyak used to disparage immigrants from Eastern Europe...
If you’re serious about writing a memoir, what topics should you include, and what can you leave out? And how honest can you really be about the other people in your life? Some of America’s leading memoirists wrote things they lived to...
A Marietta, Georgia, listener says her high school English teacher challenged her to find words that start with un- or in- that mean the same thing with or without the prefix. The list includes ravel and unravel, flammable and inflammable, loosen...
A teacher in Oakley, Vermont, noted a curious construction among his students while teaching in Maine. They would say things like “We’re all going to the party, and so isn’t he” or “I like to play basketball, and so...
A sixth-grade teacher in San Antonio, Texas, is skeptical about a story that gringo derives from a song lyric. He’s right. The most likely source of this word is the Spanish word for “Greek,” griego, a term applied to foreigners...
A listener in Billings, Montana, says his brother is an English teacher who corrects his pronunciation of forte, meaning “strong point.” Pedants will insist that it should be pronounced like “fort,” not “FOUR-tay,” but that reflects an assumption...