The Spanish word for “sunroof,” that opening in the top of a car, is quemacocos, which has a picturesque origin. Coco is a slang term for “head,” from the resemblance between that body part and a coconut. And the Spanish word quemar means “to burn.”...
