Chances are you recognize the expressions Judgment Day and root of all evil as phrases from the Bible. There are many others, such as the powers that be and bottomless pit, which both first appeared in scripture. • There’s a term for when the...
It was a dark and stormy night. So begins the long and increasingly convoluted prose of Edwards Bulwer-Lytton’s best-known novel. Today the annual Bulwer-Lytton Contest asks contestants for fanciful first sentences that are similarly...
Language is always evolving, and that’s also true for American Sign Language. A century ago, the sign for “telephone” was one fist below your mouth and the other at your ear, as if you’re holding an old-fashioned candlestick...
Carlos in Augusta, Kentucky, says that in Cuba, when it was raining while the sun was still shining, he used to hear people say la hija del diablo se está casando, or literally, “the devil’s daughter is getting married.” A friend...
A kindergartener misunderstands the name of an event at his school, insisting to his mother that he attended a pepper alley, not a pep rally. Let’s hope that’s the case, because pepper alley is actually 19th-century boxing slang for...
Miles from Madison, Wisconsin, is musing about whether there’s a single word or phrase for the time of year when it snows while leaves are still on the trees. One jocular term for snow falling on leaves during that liminal period is snowliage...