In the 1970s, talk-show host Johnny Carson had a recurring bit where he’d declare, “It was so cold…” to which the audience would respond, “How cold was it?” Carson always offered a goofy response, such as “It was so cold the ice cubes were wearing...
A retired professor of classics in Missouri suggests the Latin word Utinam! as something to exclaim if you belatedly draw the right tile or card in a game. In Latin, utinam introduces the optative subjunctive and translates as “if only.” This is...
You may have a favorite word in English, but how about one from another language? Martha likes the Spanish term ojalá because it’s handy for expressing hopefulness, and has an interesting history, deriving from inshallah, Arabic for “God willing.”...
An Evansville, Indiana, listener says she responds to the question “how are you?” with a phrase she adopted from her grandmother: “If I was any better, I’d be twins.” There are several versions along these lines: “If I was any better, I’d be you.”...
Do you start each day by "eating the frog"? Don't answer too quickly -- maybe you do and don't know it. "Eat the frog" means to do the most distasteful thing first. Imagine you were lost in the jungle and all you'd...
Howdy from your fellow word-wranglers, Martha and Grant! A huge thank-you to all of you who've contributed to our independently produced show in recent weeks--whether it be with a contribution of your phone calls, your emails, your forum posts...
