Sitting on the floor Indian style with one’s legs crossed is a reference to Native Americans’ habit of sitting that way, a practice recorded as far back as the journals of French traders. Increasingly, though, the expression is being replaced with...
Sneaky contract lingo, advice for writing well, and preserving a dying language. Say you’re scrolling through an online transaction where you’re asked to read the “Terms and Conditions.” Do you actually read them or just check the box and move on...
A 50-something boss in Reno, Nevada, wants suggestions on speaking with and writing for his younger co-workers. When does your own communication style make you sound out-of-date, and when does using younger folks’ slang make you sound like you’re...
We heard from a woman who told her boyfriend about her plan to get her hair cut. He responded that he thought that particular style would make her hair “worse.” Does the word worse in this case imply that her hair was bad to begin with? This is part...
Billennials, or bilingual millennials, is a new term being bandied about by marketers and television programmers who’ve realized that young Americans who grew up in Spanish-speaking homes don’t necessarily care for the traditional telenovela style...
Even though blogs can’t read and newspapers can’t speak, it’s totally appropriate to write “the blog reads,” or “the newspaper says.” This is part of a complete episode. Transcript of “The Blog Reads” Hello, you have A Way with Words. Hi, Martha...

