Aeneas in Las Cruces, New Mexico, describes his family’s traditional way of razzing someone who just had a haircut. They shout Rinctums! (also spelled Rinktums!), and proceed to give the person a rough knuckle-rubbing on the back of their...
If you speak a second or third language, you may remember the first time you dreamed in that new tongue. But does this milestone mean you’re actually fluent? And a couple’s dispute over the word regret: Say you wish you’d been able...
We take our voices for granted, but it’s truly miraculous that we communicate complex thoughts simply by moving our mouths while exhaling. A fascinating new book reveals the science, history, and linguistics involved in human speech. And...
Kristin, a college professor in Dubuque, Iowa, teaches a class in the U.S. history of sexuality. She’s intrigued by the way her students increasingly use the word loyalty as a synonym for monogamy. Perhaps the word monogamy sounds more...
A speech pathologist in Greensboro, North Carolina, named Linda reports that when none of her coworkers offered to take up a task, their boss voluntold one of them to do it. A jocular combination of volunteer and told, this slang is often heard in...
Many of us struggled with the Old English poem “Beowulf” in high school. But what if you could actually hear “Beowulf” in the English of today? There’s a new translation by Maria Dahvana Headley that uses contemporary...