The former student of a Spanish teacher in Valdosta, Georgia, will soon give birth in her homeland, the Czech Republic, one of several countries that have strict naming laws. The mother-to-be would like to name her son Lisandro, but needs official...
Decisions by dictionary editors, wacky wordplay, and Walt Whitman’s soaring verse. How do lexicographers decide which historical figures deserve a mention or perhaps even an illustration in the dictionary? The answer changes with the times. •...
On our Facebook group, a member told the story of teaching English in Japan, where a student couldn’t remember the slang expression stud muffin, but came pretty close by substituting his own term, hunk waffle. This is part of a complete...
A college student in Bowling Green, Kentucky, wonders about the origin of the word emoji. Although you might guess that the name for these little pictures inserted into text messages contains the English word emotion, that’s just a coincidence...
It’s the art of constructive feedback: If you’re a teacher with a mountain of papers to grade, you may find yourself puzzling over which kinds of notes in the margins work best. Martha and Grant discuss strategies for effective paper...
It’s time for book recommendations! Martha’s enjoying an armchair tour of important places in the history of our language, and Grant recommends relaxing with books that make great reading for both children and adults. Plus, are you the...
