Laura in San Diego, California, wonders about the tradition of performers saying Toi toi toi to each other backstage to wish each other a good performance. It’s possible that it derives from the ancient idea that spitting three times can ward...
Two familiar terms that have inspired lots of bogus etymologies are “dead ringer” and “spitting image.” “Dead ringer” probably comes from horse racing, where a ringer is a horse that may look like other horses in...
First-century graffiti. People in ancient times could be just as bawdy and colorful as we are today. To prove it, we found some graffiti written on the walls in the city of Pompeii, and found plenty of sex, arrogance and good old fashioned bathroom...
Spitting game, a way to describe flirting or making a romantic pitch, blends two strands of African-American English slang. Game in the sense of someone’s strategy, hustle, or practiced line goes back at least to the 1960s and may be older. By the...
As the OEDILF notes, exspuition is an old word for spitting, which you can do either standing or sitting. This is part of a complete episode. Transcript of “Exspuition, an Old Word for Spitting” Here’s another limerick from the...
Which is correct for describing a close family resemblance: spittin’ image or spit and image? Grant and Martha discuss the possible origins of these expressions, including a recent hypothesis that’s sure to surprise. This is part of a...