A New York City man who grew up speaking both English and Tagalog reports an experience common to bilinguals: his behavior and emotions tend to shift when he’s speaking one language as opposed to the other. Two good books on the topic: Life...
A listener in Romania learned English in the Southern U.S., but after going back home to where a British English is taught, people are having a hard time understanding his accent. Where we learn a language plays a big role in how we speak it. This...
Why do we speak of trying to egg on a person, meaning to urge them to do something? Martha explains that the egg in this case has nothing to do with chickens. This kind of “egg” is derives from an old root that means to “urge on...
Should we use try and or try to? Merriam-Webster’s Dictionary of English Usage says it’s grammatically permissible to “try and go to the store,” or to ask someone to “try and speak up.” However, a fan of formality...
How do children acquire language? Do they start with nouns, like “Mama” and “cat,” then graduate to verbs and other parts of speech? Grant explains that language acquisition starts even earlier, with children simply emulating...
Is it proper to speak of servicing a customer, or does that sound too suggestive? Is it okay to use the word utilize instead of use? Is it pretentious to use the term formulate instead of simply form? This is part of a complete episode.