Following our conversation about the expression Excuse the pig, the hog’s out walking, and other phrases used an apology or mild reprimand for eructations, Robert in Jacksonville, Florida, emailed to say that when he lived in England, the...
Funny cat videos and cute online photos inspire equally adorable slang terms we use to talk about them. • Also, when a salamander is not a salamander, the story of an Italian term for a dish towel used halfway across the world, Bozo buttons...
A magnificent new book celebrates the richness and diversity of 450 years of written and spoken English in what is now the United States. It’s called The People’s Tongue, and it’s a sumptuous collection of essays, letters, poems...
The People’s Tongue: Americans and the English Language (Bookshop|Amazon) reflects 450 years of English as it has been spoken and written in what is now the United States. Edited by Ilan Stavans, this anthology of original texts—essays...
A Kentucky listener wonders about the admonition I’m going to cut your water off, which she’s heard from parents disciplining a child, but might also used between adults. The phrase “to cut someone’s water off” has been...
In just seconds, online text generators and chatbots can produce whole paragraphs of sophisticated prose. But what do advances in artificial intelligence mean for writers? What is lost and what’s gained when machine-writing replaces the work...