Sam in Westville, Indiana, heard a woman from Puerto Rico use the expression You cannot cover the sun with a finger, referring to the problem of having more things to work on than she could handle. The Spanish expression tapar el sol con un dedo, or...
Ali in Toronto, Canada, wonders about the expression to give or have a leg up, meaning “to be a step ahead of everyone.” The phrase comes from the idea of providing assistance to someone getting up into a saddle. A similar expression is...
Of all the letters in the alphabet, which two or three are your favorites? If your short list includes one or more of your initials, that’s no accident. Psychological research shows we’re drawn to the letters in our name. • If you doubt...
A Temecula, California, man recalls that whenever he feels a chill, he says, “I guess someone walked on my grave.” If someone else feels a chill, he’ll say, “Did someone walk on your grave?” Then one day he shivered...
Have you ever offered to foster a dog or cat, but wound up adopting instead? There’s an alliterative term for that. And when you’re on the job, do niceties like “Yes, ma’am” and “No, sir” make you sound too...
A Milwaukee, Wisconsin, listener who heard our conversation about the phrase sharp as a marshmallow sandwich wonders about a similar expression that denotes a person who’s not all that bright: “sharp as a bag of marsh.” Variations...
