Welcome to another A Way with Words newsletter! With any luck, our A Way with Words email messages don’t end up in your spam folder. But did you ever wonder why junk mail is called spam in the first place? There’s a funny story behind this term, and...
When Julie and her sister were growing up in England and their grandmother saw them giggling over something, her grandmother would say You girls would laugh to see a pudding crawl! The phrase suggested that they’d laugh at anything. It evolved from...
In Icelandic, the phrase analogous to our cherry on top of the sundae, meaning “a little something extra,” translates literally as “the raisin at the end of the sausage.” This is part of a complete episode. Transcript of “Icelandic for Cherry on...
Why do we call a frankfurter a hot dog? In the 19th century, hot dog was a jocular reference to rumors that these sausages were stuffed with dog meat. This is part of a complete episode. Transcript of “Why We Call Them “Hot Dogs”” Hello, you have A...
On the face of it, the expression “the proof is in the pudding” doesn’t make sense. It’s a shortening of the proverbial saying, “the proof of the pudding is in the eating.” Pudding is an old word for sausage, and in this case the proof is the act of...
A pint-sized mad scientist, a green-haired girl with a contagious sense of wonder, and a 10-year-old detective. They’re all characters in the books on Grant’s latest list of recommended books for children. Also, what’s the word for a female octopus...
