Someone should write a love letter to a new book called Letters of Note. It’s a splendid collection of all kinds of correspondence through the ages: Elvis Presley fans writing to the president, children making suggestions to famous cartoonists, a...
It’s another A Way with Words newsletter! This past weekend’s episode was a rebroadcast, which we named “Pickles and Ice Cream.” English speakers use those two when they want to compare two things that don’t go well together. We also talked about:...
A listener from Wisconsin adds to the discussion on wind pudding and air sauce, explaining that where he’s from, wind pudding is old loggerspeak for “baked beans.” This is part of a complete episode. Transcript of “Wind Pudding and Air Sauce” We...
What’s for dinner? How about wind pudding, air sauce, and a side of balloon trimmings? This colorful euphemism for “nothing” dates as far back as the American Civil War, when troops would come into the mess tent, see a wild squirrel boiling in a...
“Scat, Tom! Get your tail out of the gravy!” In some parts of the country, especially the South, people say this after someone sneezes. But what does a cat warming its tail in the gravy boat have to do with sneezing? This is part of a complete...
No, it’s not the neurological effect of spending too much time researching odd new terms. Slang jang is a tongue-tickling sauce found in East Texas. For more about slang jang, including recipes, check out etymologist Barry Popik’s site. Transcript...