A San Antonio, Texas, woman wonders about a tradition she grew up with. Before drinking an alcoholic beverage, you hand the drink to someone else to have a sip in order to take the devil out of it. This is part of a complete episode. Transcript of...
Martha shares a letter from a San Antonio, Texas, listener about a child’s misunderstanding of the word sophisticated. This is part of a complete episode. Transcript of “A Child’s Sophisticated Misunderstanding” Welcome to A...
A San Antonio, Texas, woman who has taught at the Defense Language Institute at Lackland Air Force Base, says one of her Spanish-speaking students taught her the equivalent of the pot calling the kettle black: el conejo gritando orejon, which...
Morgan in San Antonio, Texas, wondered why toasted sounded like a reference to alcohol to some readers of her social media post and marijuana to others. Both readings are possible. Toasted broadly means intoxicated, with context and community...
A caller from San Antonio, Texas, remembers a song her father, a World War II vet, used to sing: “Around the corner and under a tree / A sergeant major proposed to me / Who would marry you? I would like to know / For every time I look at your...
A San Antonio, Texas, listener lives in a house built by his grandfather, who was from Finland. The house has a small window in an upper corner that supposedly was designed to ensure that evil spirits could escape from the house. He thinks...
