Zooming down a snow-covered hill on a wooden structure with runners goes by many names across North America including sledding, sliding, sleighing, coasting, and tobogganing. In parts of the United States, it’s also called sleigh riding, and no...
Larry in Irvington, New York, is curious about local names for what’s sometimes called a submarine sandwich, which consists of a long bread roll split lengthwise and stuffed with meats, cheese, and other condiments. Larry grew up calling it a hero...
Addie in Neenah, Wisconsin, seeks the origin of a word her grandfather used for gunk that gets stuck, such as a bit of food between one’s teeth. The dialectal term is likely ackempucky, which, according to the Dictionary of American Regional...
A magnificent new book celebrates the richness and diversity of 450 years of written and spoken English in what is now the United States. It’s called The People’s Tongue, and it’s a sumptuous collection of essays, letters, poems, lyrics, and much...
Ronald in Columbia, South Carolina, hears some people pronounce the word help as if they’re saying hope. There’s a British dialectal version of the past tense of the verb help that is spelled holp or holpen or hope, which have hung on in pockets of...
Nikki in Northampton, Massachusetts, disagrees with her teenage daughter about the word beef, as in to have a beef, meaning “to have a problem with someone or something.” Nikki uses the word a before the word beef, but her daughter omits that...