How did quid come to be British slang for that unit of currency called a pound? It’s tempting to assume this quid is from Latin quid pro quo, meaning “something for something.” However, a more likely explanation may be that it’s from an entirely...
Vivian, a high-schooler in Indianapolis, Indiana, asks why number becomes no. instead of something with a u. The abbreviation comes through Latin numero, an ablative form of numerus, and scribes shortened it with an o plus a mark showing that...
Have a question about objective pronouns? Whom ya gonna call? Wait–is that right? Or would it be “who ya gonna call”? “Whom” may be technically correct, but insisting on it can get you called an elitist. It’s...
Giving your baby an unusual moniker may seem like a great idea at the time. But what if you have second thoughts? One mother of a newborn had such bad namer’s remorse, she poured out her heart to strangers online. Speaking of mothers and...
The term dog pound sounds a lot more menacing than animal shelter, until you learn that pound simply has to do with the idea of an enclosed space, as does a pond, which is often formed by enclosing a space and filling it with water. This is part of...
If someone’s a pound of pennies, it means they’re a valuable asset and a pain in the butt, all at the same time. Grant and Martha are stumped on the origin of this one, though it is true that a pound of pennies comes out to about $1.46...

