The book Lingo, by Dutch linguist and journalist Gaston Dorren, is an enjoyable whirlwind tour of languages throughout Europe. This is part of a complete episode. Transcript of “Book by Gaston Dorren” You’re listening to A Way with Words, the show...
It’s the business of business jargon. Say you’re in line at the drugstore. Does it bother you if the cashier says, “Next guest”? In department stores and coffeeshops, does the term “guest” suggest real hospitality—or just an annoying edict from...
Polyglots sometimes experience faulty language selection, accidentally reaching for words from a language different from the one they’re speaking. Listener Phoebe Liu of Seattle grew up speaking Chinese, then learned English, and studied Japanese in...
Amanda Kruel from Knoxville, Tennessee, wrote to say that ten years after learning French, she was studying German and her mind would jump from German to French, instead of English, when she was at a loss for a word. This is known as faulty language...
Being a writer and making a living as a writer are often two different things. Maybe you’re writing poetry at night but by day you’re writing technical manuals or web copy. Journalist Michael Erard, whose day job is writing for think tank, describes...

